登录
[宋] 司马光
象龙虽得请，跃{左虫右戾}亦面占。
既有膏苗益，宁无漂麦嫌。
馀霏方映户，反照忽通帘。
羁旅愁怀阕，农家喜色添。
田间拾穗满，陌上荷鉏兼。
豫想三种迥，秋场万庾尖。
《喜晴农事图》赏析
这首五言排律展现了诗人对农事生活的细腻观察。诗人以"象龙"起兴，借祈雨典故暗喻天公作美，随后笔锋转向雨后初晴的田园景象。"馀霏映户"与"反照通帘"形成光影交错的画面美，既写实又富诗意。中间两联通过"羁旅愁怀"与"农家喜色"的对比，凸显晴日对农事的重要性。尾联以"拾穗满""荷鉏兼"的劳作场景收束，最终以"万庾尖"的粮堆意象作结，展现出对丰收的殷切期盼。
现代文译文： 虽已求得神龙降雨， 蚯蚓也钻出地面占验。 既然滋润了禾苗生长， 怎会嫌弃雨水打落麦穗。 残留的雨雾刚映上门窗， 夕阳返照忽然穿透帘栊。 游子的愁绪刚刚消散， 农家人脸上喜色增添。 田埂间拾穗的篮子已满， 小路上扛锄的身影往来。 预想三种作物收成悬殊， 秋收时万斛粮食堆积如山。
微信扫一扫
司马光诗词推荐