登录
[宋] 司马光
向托屏星驾，同随丞相车。
终朝容懒拙，经岁庇迂疏。
共此趋云阙，旋闻建隼旟。
江淮一都会，游刃必多馀。
《送吴驾部》赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人吴驾部仕途变迁的深情寄寓。诗中"屏星驾"与"丞相车"的意象形成鲜明对比，暗示着友人从幕僚到主政的身份转变。"容懒拙"、"庇迂疏"二句，既是对往日情谊的追忆，也暗含对官场包容之道的赞许。
后四句笔锋转向对友人未来的期许，"云阙"象征朝廷高位，"隼旟"则预示将任要职。尾联"江淮都会"与"游刃有余"的典故运用，既点明赴任之地，又以庖丁解牛之典暗赞友人治政才能。全诗在平实的叙述中蕴含着对友人才能的肯定与仕途的祝福。
现代文译文： 曾依托于星使的车驾，共同追随丞相的仪仗。 整日包容我的懒散笨拙，长年庇护我的迂阔疏狂。 我们一同奔向云中宫阙，转眼听闻你建起鹰隼旌旗。 江淮地区的重要都会，以你的才干治理必定从容有余。
微信扫一扫
司马光诗词推荐