登录
[宋] 司马光
晨暮响寒泉，飞轮驶风转。
士饱气益振，轻与先零战。
《奉和经略庞龙图延州南城八咏 其二 供兵硙》赏析
这首五言绝句以边塞军旅生活为背景，通过"供兵硙"（军用磨坊）这一独特视角，展现了宋代边防将士的昂扬斗志。诗人以凝练笔触勾勒出边城特有的军事生活图景。
首句"晨暮响寒泉"以时空并置的手法，既点明磨坊昼夜不息的运转，又以"寒泉"暗喻磨坊水源，赋予军事设施以自然灵性。次句"飞轮驶风转"用动态描写，将石磨运转比作御风而行，化平凡为神奇。后两句"士饱气益振，轻与先零战"转折自然，由物及人，揭示后勤保障对士气的提振作用。"先零"指汉代西羌部落，此处借指当时边患，末句以"轻"字点睛，既写将士轻装上阵之态，更显其必胜信念。
现代文译文： 从早到晚寒泉潺潺作响， 飞转的磨轮似驭风奔驰。 粮足兵强士气更昂扬， 从容迎战那先零之敌。
微信扫一扫
司马光诗词推荐