登录

《次韵和复古春日五绝句 其三》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《次韵和复古春日五绝句 其三》原文

东城丝网蹴红毬,北里琼楼唱石州。

堪笑迂儒竹斋里,眼昏逼纸看蝇头。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

这是宋代诗人司马光的一首诗,诗中描绘了春天的景象和人们的生活。

首先,诗人描绘了东城的一场蹴红毬比赛,丝网在空旷的场地中飞舞,红毬在阳光下滚动,仿佛一幅生动的画面。这种描绘展现了春天的生机勃勃和人们的欢乐。

接着,诗人又转向了北里的琼楼,唱起了石州。这里可能指的是一个繁华的商业区或娱乐场所,那里的歌声、歌声、笑语和欢呼声构成了一幅春天的欢快场景。

然而,诗人的重点并不是这个,而是他自己生活简朴、环境清幽的生活状态。他讽刺自己像个迂腐的儒生一样,住在竹斋里,虽然这个地方充满了文人气息,却因为他眼睛看东西不清,看不清书上的字,不能很好地享受春天的美景和愉悦气氛。这就是他笔下"眼昏逼纸看蝇头"的意味所在。这是他以诙谐自嘲的方式描述自己未能从生活的其他层面得到快乐和满足感,显示出诗人生活中的悲喜并存和人性的微妙。

在现代译文中,诗人可能是在说尽管他住在简陋的竹斋里,过着清苦的生活,但他的内心并不满足于此。他渴望能更好地享受生活,去感受春天的新生和生机,而不是只关注于自己生活中的一些琐碎小事。这是一种对生活的深度反思和自我调侃,展现了诗人内心的丰富情感和对生活的深刻理解。

总的来说,这首诗描绘了春天的生机和人们的欢乐,同时也展现了诗人对生活的深刻理解和自我反思。这种自嘲和自我调侃的方式展现了诗人的幽默感和智慧,也使得这首诗更加生动有趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号