登录
[宋] 司马光
绂冕诚虚器，簪裳悉畏途。
触机身未保，好直道先孤。
甔石曾何有，田园浪更无。
可能推两耜，沮溺共为徒。
《归田诗 其二》赏析
这首五言律诗展现了诗人历经宦海沉浮后对仕途的深刻反思与归隐田园的决绝态度。诗人以冷峻笔触勾勒出官场险恶与精神困境，最终在农耕生活中寻得心灵归宿。
首联"绂冕诚虚器，簪裳悉畏途"直指官场本质，将象征权位的冠冕比作无用器物，道出仕途如履薄冰的恐惧。一个"诚"字强化了判断的确定性，"悉"字则概括了普遍性认知。
颔联"触机身未保，好直道先孤"运用工整对仗，揭示正直者在官场的生存危机。"触机"暗喻政治风险，"身未保"与"道先孤"形成递进，凸显坚守节操的孤独代价。颈联转写物质匮乏，"甔石曾何有"与"田园浪更无"形成双重否定，强调归隐前后的清贫状态。
尾联"可能推两耜，沮溺共为徒"化用《论语》中隐士长沮、桀溺的典故，表明诗人愿与古代贤隐为伍的决心。"推两耜"的农耕意象与首联的官场符号形成鲜明对比，完成从政治幻灭到田园皈依的精神转变。
全诗以"虚器—畏途—孤道—无产—归耕"为脉络，展现宋代士大夫典型的心路历程。诗人将个人遭遇升华为对官僚体制的批判，其语言凝练如史家笔法，用典自然若信手拈来，在八旬诗句中完成了一场精神的自我救赎。
现代文译文： 官袍冠冕实乃空虚之物， 朝服玉带尽是令人畏途。 稍触禁忌便难保全性命， 秉性刚直注定先陷孤独。 家中储粮何曾有过积蓄， 归耕田园依旧家徒四壁。 唯愿能扶起这两把犁铧， 与古时隐士结伴在农亩。
微信扫一扫
司马光诗词推荐