登录
[宋] 司马光
横吹长笛千万骑，将军塞北立功回。
边人争出孤城望，渐见旌旗天外来。
《凯旋的视觉诗学：诗人边塞诗中的空间叙事》
赏析： 诗人这首《边将 其三》以电影镜头般的叙事手法，构建了一个由远及近的凯旋场景。首句"横吹长笛千万骑"以声音先导，长笛的横向吹奏与骑兵的纵向奔驰形成空间交错。第二句"将军塞北立功回"点明叙事核心，用"塞北"的遥远与"回"的向心运动形成张力。后两句通过边城居民的视角转换，"争出孤城望"的急切与"渐见旌旗"的缓慢显现形成戏剧性对比，最终"天外来"的收束将人间凯旋升华为神话般的降临仪式。
现代文译文： 千万铁骑的笛声横贯长空， 将军自塞北战场载誉而归。 边民争相涌出孤城眺望， 但见旌旗缓缓从天际浮现。
微信扫一扫
司马光诗词推荐