登录
[宋] 司马光
秋霖逢甲子，禾耳恐须生。
流俗幸无验，高田犹有成。
润唯藜莠得，烂与蕙兰并。
早晚浮云豁，逍遥赋晚晴。
《和安之久雨》赏析
这首五言律诗展现了诗人面对连绵秋雨时的复杂心境。诗人以"甲子"纪年开篇，暗示这场秋雨持续时间之长，已超出常理。"禾耳恐须生"的担忧与"高田犹有成"的庆幸形成鲜明对比，既表达了对农事的关切，又暗含对民生疾苦的体察。
诗中"藜莠"与"蕙兰"的意象运用尤为精妙：杂草因雨水疯长，香草却因潮湿腐烂，这一自然现象的描写暗喻社会现实中善恶同受困厄的无奈。尾联"浮云豁"的期待与"赋晚晴"的豁达，既是对自然晴雨的盼望，更透露出诗人超然物外的人生态度。
现代文译文： 连绵秋雨逢甲子年岁， 庄稼恐怕要霉变生芽。 幸好民间谚语未应验， 高处的田地仍有收成。 雨水只滋润了杂草， 却让香兰一同腐烂。 且待早晚云开雾散， 我自逍遥歌咏晚晴。
微信扫一扫
司马光诗词推荐