登录
[宋] 司马光
圣主终朝勤万几，燕居专事养希夷。
千门永昼春岑寂，不用车前插竹枝。
《春贴子词 其四》赏析
这首宫廷春词以含蓄笔法勾勒出一幅春日禁苑图。诗人通过"圣主勤政-燕居养性"的二元结构，展现了帝王生活的两面性。
首句"勤万几"三字力透纸背，以数量词"万"极言政务繁剧，与"终朝"形成时间张力。次句"养希夷"用道家典故，暗喻帝王在私人空间的超脱之态，与前句构成奇妙平衡。后两句笔锋转向宫廷实景，"千门永昼"四字以空间之广衬时间之凝，营造出特殊的禁苑春寂。末句"不用车前插竹枝"最见匠心，既实写春日无需驱邪的祥和，又暗含对太平治世的颂扬。
现代文译文： 贤明的君主整日操劳万千政务， 闲居时专心修养清虚之道。 宫门千重在春日里终日寂静， 不再需要车驾前插避邪的竹枝。
微信扫一扫
司马光诗词推荐