登录

《和范景仁夜读试卷》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和范景仁夜读试卷》原文

案前官烛堕花频,满目高文妙入神。

勇气先登势无敌,巧心后发语尤新。

好贤何啻三薰贵,求宝方知百汰真。

愚鲁自非凭骥发,昆山千里到无因。

现代文赏析、翻译

《和范景仁夜读试卷》赏析

这首七律展现了诗人对范景仁文章的由衷赞叹,同时也流露出对自身才学的谦逊之情。全诗以夜读场景切入,通过多重对比手法,既赞美了友人的文才,又表达了自身的求学态度。

现代文译文: 案前官烛的烛花频频坠落, 满眼都是精妙入神的绝佳文章。 勇气当先的文势所向披靡, 匠心独运的言辞尤为新颖。 爱惜贤才何止三次熏香般珍贵, 寻求珍宝才知百次淘汰得真金。 愚钝如我若不借助良驹之力, 昆山千里终是无缘抵达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号