登录

《送贤良陈著作》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《送贤良陈著作》原文

海隅方万里,豪隽几何人。

百汰求才尽,三薰得士新。

声华四方耸,器业一朝伸。

佗日苍生望,非徒泽寿春。

现代文赏析、翻译

《送贤良陈著作》赏析

这首五言律诗展现了诗人对贤才的珍视与期许。首联"海隅方万里,豪隽几何人"以宏阔视野起笔,在万里疆域中寻觅俊杰,凸显求贤若渴之情。颔联"百汰求才尽,三薰得士新"运用典故,通过"百汰"喻示严格选拔,"三薰"暗用《左传》典故,表现对人才的礼遇与珍视。

颈联"声华四方耸,器业一朝伸"转入对陈著作才能的赞美,其声誉远播,才华终得施展。尾联"佗日苍生望,非徒泽寿春"升华主题,指出贤才不应仅惠及一方,而应造福天下苍生,体现了诗人作为政治家的胸怀。

全诗结构严谨,用典精当,语言凝练,既展现了宋代文人重视才德的风尚,又体现了诗人作为政治家的远见卓识。

现代文译文: 在这万里海疆之内, 真正的豪杰能有几人? 经过百般筛选求尽英才, 以三薰之礼得此新秀。 你的声誉令四方仰慕, 才干事业终得舒展。 他日百姓寄予厚望, 恩泽岂止寿春一方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号