登录
[宋] 司马光
属车隐隐远如雷，陈后愁眉久不开。
杨花都不知人意，故入长门宫里来。
《柳絮不解宫怨深》
赏析：诗人此诗以柳絮入长门暗喻宫怨。首句"属车隐隐"以雷声喻帝王车驾远去，奠定孤寂基调。次句直写陈皇后愁眉不展，一个"久"字道尽深宫寂寥。后两句妙用拟人，杨花无知闯入冷宫，既反衬人情冷暖，又以轻盈柳絮对照深宫沉重，形成张力。全诗借物抒怀，在自然意象与人文情感间构筑精妙隐喻。
现代文译文： 帝王的车驾声如远雷渐渐消隐， 陈皇后紧锁的愁眉再未舒展。 那漫天飞舞的杨花最是无情， 偏要飘进这冷寂的长门深院。
微信扫一扫
司马光诗词推荐