登录
[宋] 司马光
辛夷花烂开，故人殊未来。
愁看柳渐绿，忍更折残梅。
《早春寄景仁 其一》赏析
这首五言绝句以早春景物为引，抒发了诗人对故人未至的惆怅之情。前两句"辛夷花烂开，故人殊未来"形成鲜明对比，辛夷花盛开的热烈与故人未至的冷清构成情感张力。"烂开"一词既写花事之盛，又暗含时光流逝之叹。后两句"愁看柳渐绿，忍更折残梅"通过"愁看"与"忍更"的递进，将诗人面对春光的复杂心绪层层展现：新柳萌绿本应欣喜，却因思念而愁；残梅将谢本欲折枝寄远，却因孤独而不忍。全诗以物候变迁映衬人情冷暖，在简练的二十字中完成了由景入情的完整转合。
现代文译文： 辛夷花开得正绚烂， 可思念的老友迟迟未还。 惆怅地望着柳枝渐染新绿， 怎忍心再攀折那将谢的梅瓣。
微信扫一扫
司马光诗词推荐