登录
[宋] 司马光
文武从容两有馀，公槐将幕往来居。
已安四海如三杰，欲散千金比二疏。
今日监边亲跪毂，佗年入殿赐乘车。
武侯暂为苍生起，长忆隆中卧旧庐。
《和始平公郡斋偶书二首 其一》现代文译文：
您文韬武略从容兼备 在公府将帅幕府间自在往来 安定天下的功业堪比汉初三杰 散尽家财的胸襟仿效疏广叔侄 今日亲赴边关抚慰将士 来年定当入朝获赐安车 像诸葛亮为苍生暂别草庐 心中却永忆那隆中旧居
赏析：
这首七律展现了诗人对始平公的由衷赞颂。诗人以"文武从容"开篇，奠定全诗对主人公文武全才的赞美基调。中间两联巧妙用典，"三杰"喻治国之才，"二疏"比淡泊之志，历史典故的运用使诗意更加丰厚。尾联以诸葛亮出山为喻，既颂扬始平公为国出仕的担当，又暗赞其隐居时的高洁品格。
全诗结构严谨，前四句写其才能与品格，后四句述其功业与情怀。诗人通过对比手法（今日边关与来年朝堂、出仕与归隐），展现了始平公"达则兼济天下，穷则独善其身"的儒者风范。诗中"暂为苍生起"与"长忆旧庐"的对照，尤其凸显了古代士大夫"身在庙堂，心系山林"的精神追求。
微信扫一扫
司马光诗词推荐