登录
[宋] 司马光
昔贤尊道谊，置醴待嘉宾。
今我乐闲放，提壶饷故人。
蚁浮杯面白，味撇瓮头醇。
何以助高兴，篱边菊蕊新。
《送稻醴与子才》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年闲适生活的一个剪影。诗人通过对比古今待客之道，以稻醴为媒介，表达了对故人的真挚情谊。
首联"昔贤尊道谊，置醴待嘉宾"与"今我乐闲放，提壶饷故人"形成古今对照，道出自己虽无古人隆重的待客之礼，却有随性自然的真情。颔联"蚁浮杯面白，味撇瓮头醇"生动描绘米酒特征，"蚁浮"指酒面浮沫，"瓮头醇"言酒质纯厚，可见所赠之酒虽非珍品却诚意十足。尾联"何以助高兴，篱边菊蕊新"巧妙转折，以新菊佐酒之雅，暗含君子之交淡如水的深意。
现代文译文： 古时贤士重视道义情谊， 备好甜酒款待贵客。 如今我喜爱闲适自在， 提着酒壶馈赠老友。 酒沫浮在杯面泛白， 撇去浮沫酒味更醇。 用什么助兴最相宜？ 篱边新开的菊花正清新。
微信扫一扫
司马光诗词推荐