登录
[宋] 司马光
铨筦萃贤豪，夫君主剧曹。
长才沛馀裕，众论蔚推高。
逮此分符贵，知无顿刃劳。
公卿如有缺，不独赐金褒。
《送田校理》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人田校理才德与仕途的赞美。诗中"铨筦萃贤豪"开篇即点明田校理身处人才荟萃的铨选机构，暗喻其德才出众。"夫君主剧曹"一句，以"剧曹"形容政务繁重的部门，突出田校理担当重任的才干。
颔联"长才沛馀裕，众论蔚推高"运用"沛馀裕"的意象，将田校理的才能比作丰沛的泉水，自然流淌而不竭，同时"众论蔚推高"表明其才能得到众人一致推崇。颈联转写现实仕途，"分符贵"指获得重要官职，"无顿刃劳"则暗示其处理政务游刃有余。
尾联"公卿如有缺，不独赐金褒"以假设语气作结，预言田校理必将获得更高官职，不仅会得到金钱赏赐，更将获得朝廷重用。全诗结构严谨，由才德到仕途，层层递进，体现了宋代士大夫对德才兼备的理想追求。
现代文译文： 在选拔贤才的机构中聚集着众多英豪， 而您主持着政务最为繁重的部门。 卓越的才能如泉水般丰沛充盈， 众人的评价都推崇您德行崇高。 如今获得这重要的官职任命， 便知您处理政务从容不迫毫不辛劳。 若是朝中三公九卿之位出现空缺， 您定当获得晋升，不单是金钱的犒劳。
微信扫一扫
司马光诗词推荐