登录
[宋] 司马光
剑客苍鹰队，将军白虎牙。
分兵逻圁水，纵骑猎鸣沙。
浪有书藏袖，难凭信达家。
不堪闻晓角，吹尽落梅花。
《塞上 其四》现代文译文： 剑客们如苍鹰列阵，将军的虎符威严生光。 分兵巡守圁水之畔，铁骑飞驰踏过鸣沙茫茫。 袖中家书翻涌如浪，却难托鸿雁寄回乡。 最不忍听破晓号角，吹落边关最后一树梅香。
赏析要点： 1. 军事意象群（剑客/将军/分兵/纵骑）与思乡意象（家书/晓角/落梅）形成张力 2. "浪有书藏袖"的"浪"字双关，既指书信褶皱如浪，又暗喻思绪翻涌 3. 末句以听觉（晓角）带出视觉（落梅），体现边塞诗"声色交融"的特点 4. 全诗在雄浑气势中暗藏柔情，展现诗人作为政治家的铁血与诗人的细腻
微信扫一扫
司马光诗词推荐