登录
[宋] 司马光
秀发西南美，挺生河岳灵。
雕龙蔚文采，老鹤莹仪形。
落笔高时隽，飞緌侍帝庭。
英声轶云汉，远势击沧溟。
苦节专忧国，嘉谋每据经。
温虽比圭璧，直不避雷霆。
道胜轩裳薄，神和气体宁。
忠诚怀畎亩，乐事寄林坰。
藻鉴评随月，过从德应星。
苦吟金出矿，确论木衔钉。
贱子叨流辈，高风仰典刑。
巨川容滴水，馀景借流萤。
久别眉俱白，重来眼更青。
淹留弦与晦，游集醉还醒。
有酒须相就，无歌不共听。
奇花喧夕市，叠鼓咽春亭。
扬袂行辞洛，回车去望陉。
往还天表雁，离合浪间萍。
异日期同传，穷泉约互铭。
古今难得事，交分保颓龄。
《景仁将归颖昌辄为诗二十韵纪赠》赏析
这首长篇赠别诗展现了诗人对友人景仁的深厚情谊与崇高评价。全诗以"西南美""河岳灵"起兴，通过"雕龙""老鹤"等意象勾勒出景仁的文采风骨，又以"落笔高时隽""英声轶云汉"赞其才学超群。中段"苦节专忧国""直不避雷霆"等句，凸显景仁刚正不阿的品格，而"忠诚怀畎亩"则表现其隐逸之志。后段"久别眉俱白"至结尾，以白发重逢、醉饮听歌等生活细节，将深厚友情融入日常场景，最终升华至"古今难得事"的生命感悟。全诗用典精当，对仗工整，在二十韵的严谨格律中，既展现了政治理想，又饱含私人情感，体现了宋代士大夫"以天下为己任"的人格追求与真挚友谊。
现代文译文：
你如西南山川般秀美，禀赋天地河岳的灵性。 文采如雕龙华美绚烂，仪态似老鹤清朗莹澈。 落笔便是超逸佳作，衣带飘飞侍奉宫廷。 声名超越银河霄汉，气魄直击浩瀚沧溟。 坚守节操心忧家国，良策必引经据典。 温润可比美玉圭璧，刚直不惧雷霆万钧。 道义胜过华服加身，心神平和气息安宁。 忠诚不忘田园之志，快意常寄山林野径。 品评文章如月皎洁，交往德行似星辉映。 苦吟如炼金出矿脉，立论似木榫入铁钉。 我这庸才忝列同辈，仰望你高风如典刑。 大河包容涓涓滴水，残景幸借萤火微明。 久别重逢俱生白发，再度相见眼神更清。 盘桓度过弦月晦日，欢聚畅饮醉而复醒。 有美酒定要共斟酌，无新曲也要同聆听。 珍奇花卉喧闹夜市，叠叠鼓声回荡春亭。 挥袖作别洛阳古城，回车遥望太行山陉。 往来如天际孤雁飞，聚散似浪里浮萍行。 他日史册同列传记，九泉之下互刻墓铭。 古往今来难得之事，唯有交情永葆年轻。
微信扫一扫
司马光诗词推荐