登录
[宋] 司马光
东郭先生履半穿，禦冬深愧主人贤。
应怜道上雪欲积，意使炉中灰复然。
曲糵暗添寒酒力，图书共免湿薪烟。
茅斋斗似饶光彩，客至何忧腊后天。
《答刘原父贺》赏析
这首七律展现了诗人与友人刘敞（字原父）之间真挚的友情。诗人以"东郭先生"自比，通过寒冬茅斋的生活细节，表达对友人关怀的感激之情。
首联"东郭先生履半穿，禦冬深愧主人贤"，以鞋履半穿的窘态起笔，既显生活清贫，又暗含对友人资助的感激。颔联"应怜道上雪欲积，意使炉中灰复然"，将雪中送炭的情谊写得含蓄动人，炉灰复燃的意象温暖而富有深意。颈联"曲糵暗添寒酒力，图书共免湿薪烟"，通过酒力驱寒、图书避烟的细节，展现文人雅士的冬日情趣。尾联"茅斋斗似饶光彩，客至何忧腊后天"，以简陋茅斋因友情而生辉作结，表达了对未来相聚的期待。
全诗语言质朴，情感真挚，用典自然（东郭先生典出《史记》），展现了宋代士大夫之间以文会友、以德相济的高尚情谊。
现代文译文： 我这东郭先生的鞋子已磨破半边， 抵御寒冬实在惭愧主人的厚贤。 想必是怜惜我门前积雪将深掩， 特意让炉中余灰重新燃起暖焰。 酒曲暗中增添御寒的酒力绵延， 书籍相伴免遭湿柴烟熏的愁颜。 简陋茅屋此刻竟显得光彩粲然， 既有客来何须忧虑腊月后的寒天。
微信扫一扫
司马光诗词推荐