登录
[宋] 司马光
雪后馀冰尚缀檐，月华霜气入疏帘。
难堪琼玉惊心骨，坐觉清寒几倍添。
《武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首 其二》赏析
这首七绝以雪夜斋居为背景，通过三个递进式画面展现彻骨清寒。首句"雪后馀冰尚缀檐"以檐角残冰的静态特写切入，一个"缀"字既显冰凌垂挂之姿，又暗含寒意凝结之态。次句"月华霜气入疏帘"转为动态渗透，月光与霜气穿透疏帘，双重寒意象的叠加使物理空间的隔断失效。后两句"难堪琼玉惊心骨，坐觉清寒几倍添"转入心理感受，将冰雪比作美玉却反衬刺骨之痛，"几倍添"的递进式表达，精准捕捉了寒夜独坐时寒意随时间累积的心理体验。全诗以物象渐次内化的手法，完成从环境描写到心境刻画的自然过渡，展现宋代士大夫斋居时特有的清冷审美。
现代文译文： 屋檐上还垂挂着雪后的残冰， 月光混着霜气渗入稀疏的帘隙。 这美玉般的冰雪反叫人骨节生寒， 独坐斋中，更觉寒意层层加深。
微信扫一扫
司马光诗词推荐