登录
[宋] 司马光
昔日程文士，中间侍坐宾。
游陪惭晚辈，待遇过它人。
方叹龙门远，俄惊马鬣新。
西园行乐处，引领但沾巾。
《北京留守王太师挽歌词二首 其二》赏析
这首挽歌以精炼的笔触勾勒出诗人对王太师的深厚情谊与沉痛哀思。诗人通过今昔对比，展现出一位晚辈对尊长的崇敬与怀念。
首联"昔日程文士，中间侍坐宾"以简练的时空转换，暗示了从布衣之交到朝堂共事的历程。一个"程"字暗含岁月流转，"侍坐"二字则显恭敬之态。颔联"游陪惭晚辈，待遇过它人"直抒胸臆，既表达自谦之意，又暗含知遇之恩。诗人以"惭"字写尽谦卑，以"过"字道出殊荣。
颈联"方叹龙门远，俄惊马鬣新"运用典故，以"龙门"喻功名之途的遥远，以"马鬣"指代新坟的突兀。这一联通过意象的强烈反差，凸显生死无常的悲怆。尾联"西园行乐处，引领但沾巾"以昔日欢宴之地反衬今日之悲，一个"但"字将无限哀思凝于拭泪之巾，余韵悠长。
全诗情感真挚，用典自然，在四十字的短章中，既展现了逝者的风范，又抒发了生者的哀思，体现了宋代挽诗含蓄深沉的特质。
现代文译文： 往昔我们同是科举文士，后来我有幸成为您的座上宾。 作为晚辈随侍在侧常感惭愧，您对我的优待却胜过他人。 方才还在感叹仕途如登龙门般遥远，转眼竟惊见您坟上新土。 当年西园同游行乐之处，如今只能翘首遥望，泪湿衣巾。
微信扫一扫
司马光诗词推荐