登录
[宋] 司马光
赑屃青崖裂，喧豗白浪豪。
客舟浮木叶，生理脱鸿毛。
柏映孤峰短，铭书绝壁高。
河师不耕织，容易戏风涛。
《谒三门禹祠 其二》赏析
这首五律以雄奇笔法展现黄河三门峡的险峻景象。首联"赑屃青崖裂，喧豗白浪豪"运用神话意象与拟声词，将山崖比作负碑神兽裂开巨口，白浪咆哮如雷，形成视听双重震撼。颔联"客舟浮木叶，生理脱鸿毛"通过微小物象反衬自然伟力，一叶扁舟似浮萍飘摇，生命脆弱如鸿毛，暗示治水工程的艰险。
颈联转写人文景观，"柏映孤峰短，铭书绝壁高"以短柏衬孤峰，绝壁映铭文，构成垂直空间的张力对比。尾联"河师不耕织，容易戏风涛"暗含讽喻，表面写河工不事农桑却惯于弄潮，实则暗指某些官员轻视治水之艰，与首联大禹治水的神圣形成反差。
现代文译文： 青翠山崖如赑屃神龟裂开巨口， 轰鸣的白浪展现豪迈气概。 客船像落叶漂浮在水面， 生命脆弱得如同脱落的鸿毛。 古柏映衬下孤峰显得低矮， 题刻在绝壁上显得格外高远。 那些治河官员不事耕织， 却把戏弄风浪看得太过轻易。
微信扫一扫
司马光诗词推荐