登录
[宋] 司马光
茅茨临素浐，沃野带长林。
日永一堂静，草生三径深。
消忧何用酒，为乐不须琴。
扰扰市朝客，无人知此心。
《寄题李水部》赏析
这首五言律诗展现了诗人对隐逸生活的向往。诗人以简练的笔触勾勒出一幅远离尘嚣的田园图景：茅屋临水而建，沃野与长林相接。通过"日永一堂静"与"草生三径深"的意象并置，营造出时光悠长、心境安宁的意境。颈联"消忧何用酒，为乐不须琴"道出诗人超脱物欲的精神追求，尾联则暗含对世俗奔竞者的讽喻。全诗语言质朴，意境清远，体现了宋代士大夫"内圣外王"的理想人格。
现代文译文： 茅草屋舍临着素浐河畔， 肥沃田野连接着绵延树林。 白昼漫长屋内一片静谧， 幽深小径杂草丛生。 排遣忧愁何须借酒， 寻求快乐不必抚琴。 那些在喧嚣朝市中奔忙的过客啊， 有谁能够懂得这份心境。
微信扫一扫
司马光诗词推荐