登录
[宋] 司马光
南山三辅剧，百里古诸侯。
谁为弦歌小，不分宵旰忧。
烟横辋川暝，云照武关秋。
安得无羁束，从君一纵游。
《宦途羁绊与心灵远游的双重奏》
赏析： 诗人这首送别诗以精炼的笔触勾勒出宋代士大夫的仕隐矛盾。首联"南山三辅剧，百里古诸侯"以地理空间与历史纵深开篇，暗喻友人赴任之地的政治分量。颔联"谁为弦歌小，不分宵旰忧"巧妙化用《论语》典故，将儒家济世情怀与公务劳形形成张力。颈联"烟横辋川暝，云照武关秋"运用王维辋川意象与边关秋色构建出超越时空的审美空间，烟云变幻中暗含诗人对隐逸生活的向往。尾联"安得无羁束，从君一纵游"的直抒胸臆，使全诗在宦海沉浮与精神自由的辩证中达到高潮。
现代文译文： 终南山下的京畿要地 延续着百里侯的古老传统 谁会说弦歌教化是小事 你日夜操劳从不懈怠 暮霭笼罩着辋川的夜色 秋云映照着武关的雄姿 如何才能挣脱这世俗束缚 随你一同纵情山水遨游
微信扫一扫
司马光诗词推荐