登录

《读颍公清风集 其三》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《读颍公清风集 其三》原文

佳城郁郁閟英灵,幸有文章见典型。

开卷未终双袖湿,目前彷佛对渊庭。

现代文赏析、翻译

《读颍公清风集 其三》赏析

这首七言绝句展现了诗人阅读先贤文集时的深沉感动。首句"佳城郁郁閟英灵"以郁郁葱葱的墓地意象起兴,暗示先贤虽逝但精神长存。"幸有文章见典型"直抒胸臆,表达对先贤文章典范价值的珍视。后两句"开卷未终双袖湿,目前彷佛对渊庭"尤为动人,诗人尚未读完便已泪湿双袖,恍惚间似与先贤当面晤谈,这种跨越时空的精神共鸣,既展现了先贤文章的魅力,也体现了诗人真诚的敬慕之情。

现代文译文: 郁郁葱葱的墓地中安息着高洁的灵魂, 所幸还有文章让我们得见典范。 书卷尚未读完衣袖已被泪水浸透, 恍惚间仿佛正面对着先贤的厅堂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号