登录
[宋] 司马光
并辔出都门，葱茏日欲昕。
野寒馀宿雪，树闇湿春云。
未望郊宫近，先愁马首分。
一朝犹恋恋，可复久离群。
《早春别意中的仕途况味——诗人<正月三日与广渊同出南薰门分趋斋宫涂中有作>赏析》
【现代文译文】 我们并马走出京城南门， 晨光微露草木渐显青葱。 郊野尚寒残留昨夜积雪， 树影朦胧浸湿春日的云。 还未望见郊外斋宫轮廓， 已先忧愁两马即将分途。 此刻尚且依依难舍分离， 更何况要长久天各一方？
【诗歌赏析】 这首早春送别诗以细腻的笔触勾勒出宋代士大夫特有的离别情态。首联"并辔出都门"展现二人亲密无间的关系，"葱茏日欲昕"的晨景描写暗含对仕途的期待。颔联"野寒馀宿雪，树闇湿春云"堪称诗眼，残雪与春云的意象交织，既写实景又暗喻新旧交替的复杂心境。
颈联转折精妙，"未望郊宫近，先愁马首分"道出古代官员身不由己的处境——斋宫未至，离愁已生。尾联"一朝犹恋恋，可复久离群"的设问，将个人情感升华至对仕途羁绊的深刻反思。全诗在40字内完成由景入情、由个别到普遍的升华，体现诗人作为政治家的诗学造诣。诗中"宿雪"与"春云"的意象对比，恰似诗人对仕隐矛盾的心理写照。
微信扫一扫
司马光诗词推荐