登录
[宋] 司马光
夏屋封何处，山田有卧牛。
蟠根走伊水，回首负嵩丘。
忠孝家风备，哀荣礼秩优。
龙鸾舞宸翰，万古照松楸。
《文太师挽歌三首 其三》赏析
这首挽歌以深沉凝练的笔触，勾勒出一位德高望重者的精神肖像。首联"夏屋封何处，山田有卧牛"以简朴意象开篇，高大的宅邸与悠闲的耕牛形成鲜明对比，暗喻逝者虽居高位却保持淡泊本心。颔联"蟠根走伊水，回首负嵩丘"运用地理意象，蟠曲的根系象征深厚的文化积淀，伊水嵩山则暗指中原文化的厚重传承。
颈联"忠孝家风备，哀荣礼秩优"直陈逝者品德，忠孝传家的门风与备极哀荣的礼遇形成内在呼应。尾联"龙鸾舞宸翰，万古照松楸"尤为精妙，将御笔题词的荣耀与松楸长青的意象相结合，既彰显皇恩浩荡，又寄托精神不朽的深意。全诗在时空交错中完成对逝者的立体塑造，既有具体细节的描摹，又有宏大精神的升华。
现代文译文： 那高大的宅邸封存在何方？ 山野田间仍见耕牛卧躺。 盘曲的根系沿着伊水伸展， 回望时仍背负着嵩岳山冈。
忠孝传家的门风世代完备， 哀荣备至的礼仪格外周详。 御笔题词如龙鸾翩翩起舞， 光辉永照墓前松柏的苍苍。
微信扫一扫
司马光诗词推荐