登录
[宋] 司马光
夜色槐阴重，雨声官舍寒。
野农安敢问，环堵未能完。
尽日流云度，何时大块乾。
正愁开霁晚，霜雾满红栏。
《八月七日夜省直苦雨三首 其一》现代文译文： 夜色中槐树阴影更显浓重， 雨声淅沥让官舍更添寒意。 田间农夫哪敢询问天气， 四面围墙尚未修缮完毕。 整日浮云匆匆掠过天际， 何时才能盼来大片晴空。 正担忧放晴来得太迟， 寒霜雾气已爬满朱红栏杆。
赏析：
这首五言律诗以"苦雨"为题眼，通过细腻的景物描写展现了诗人忧国忧民的情怀。诗中"槐阴重"与"官舍寒"形成视觉与听觉的双重寒意，营造出压抑的氛围。"野农安敢问"一句，既写实景又暗含深意，暗示农民在恶劣天气下的无奈与困顿。
艺术手法上，诗人善用意象叠加："流云"与"大块乾"形成鲜明对比，表达对晴天的期盼；尾联"霜雾满红栏"的凄美画面，既写实景又暗喻时局。全诗语言凝练，对仗工整，"夜色"对"雨声"，"野农"对"环堵"，体现了律诗的严谨格律。
情感表达含蓄深沉，通过描写雨夜官舍的寒冷、农夫的困境、对晴天的渴望，层层递进地展现了诗人对民生疾苦的关切。末句"霜雾满红栏"的意象尤为精妙，将个人愁绪与家国忧思融为一体，体现了诗人作为政治家的胸襟与诗人的才情。
微信扫一扫
司马光诗词推荐