登录
[宋] 司马光
日丽芙蓉阙，春荣太液波。
苑门鸣玉集，辇路翠华过。
芳树周阿密，嘉鱼在渚多。
浮英入樽斝，颁首出蒲荷。
人乐熙熙德，臣赓旦旦歌。
万生同鼓舞，相与醉天和。
《赏花钓鱼二首 其二》现代文赏析：
这首宫苑游宴诗以富丽精工的笔触，描绘了北宋宫廷春日的盛况。诗人通过"芙蓉阙""太液波"等皇家意象的铺陈，构建出宏大的叙事空间。玉饰碰撞的清脆声响与翠羽华盖的视觉印象交织，形成视听通感的艺术效果。中段转入细腻的自然观察，"芳树周阿密"与"嘉鱼在渚多"形成俯仰对应的空间构图，而"浮英入樽"的雅趣与"颁首出荷"的生机则暗含天人相得的哲学意蕴。尾联以"万生鼓舞"的宏大视角收束，将个人宴饮之乐升华为宇宙和谐的境界，体现了宋代士大夫"与物同春"的精神追求。全诗对仗精严而不失流畅，在富丽堂皇的宫廷气象中，透露出士人阶层对太平盛世的礼赞与对自然天趣的向往。
现代文译文： 阳光照耀着芙蓉装饰的宫阙， 春意盎然在太液池的碧波。 宫门外玉佩叮咚群臣汇聚， 御道上翠羽华盖天子经过。 芬芳树木环绕着水湾生长， 肥美鱼儿在沙洲旁众多。 飘落的花瓣坠入青铜酒器， 欢跃的鱼首钻出蒲荷丛中。 百姓沐浴圣德其乐融融， 臣子应和圣咏朝夕歌咏。 万物生灵共同欢欣鼓舞， 与这天地祥和共醉春风。
微信扫一扫
司马光诗词推荐