登录
[宋] 司马光
秋怀一事无，暑尽书凉初。
竹户静长闭，藜床安有余。
逍遥化胡蝶，容易入华胥。
天上多官府，神仙恐不如。
《秋榻逍遥录》
【赏析】 此诗以"无事"为眼，勾勒出宋代士大夫理想的隐逸图景。首联"秋怀一事无"直陈胸臆，与"暑尽"形成时令对照，书卷生凉处暗藏文人雅趣。竹户长闭、藜床安然的工笔描写，构建出封闭而自足的精神空间。颈联用庄周梦蝶与黄帝华胥国典故，将物理空间的狭小转化为精神天地的无垠。尾联陡转，以天上官府反衬人间闲适，神仙不及的结语里，藏着诗人作为政治家的另一重生命体验——庙堂纷争中的心灵憩园。
【现代文译文】 秋日心境澄明无挂碍 暑气消散时书卷初透凉意 竹编的门扉静静长久关闭 藜木床榻安稳得恰到好处 恍惚间化作庄周的蝴蝶 轻易便踏入黄帝的华胥梦境 听说天上官府层层叠叠 想来神仙也不及这般自在
微信扫一扫
司马光诗词推荐