登录
[宋] 司马光
雨意沉沉泼火馀，夔龙盛集退朝初。
酒殽络绎来丹禁，冠剑参差下玉除。
紫凤归飞云烂漫，黄鹂新啭柳扶疏。
麦禾满野边烽息，佳节何妨赋乐胥。
《寒食御筵中的盛世图景》
赏析： 诗人这首寒食节应制诗以细腻笔触勾勒出一幅太平盛世的宫廷画卷。首联"雨意沉沉"与"泼火馀"形成冷暖对比，既点明寒食禁火的节令特征，又暗喻政治清明的时代氛围。中二联工笔描绘退朝场景："酒殽络绎"与"冠剑参差"的动感排列，紫凤黄鹂的绚丽设色，共同构建出层次丰富的宫廷空间。尾联将视野拓展至"麦禾满野"的农耕图景，以"边烽息"点睛盛世气象，最终落笔于文人雅集的传统，彰显出政治与文化的双重繁荣。
现代文译文： 寒食时节的雨云低垂 禁火的余温尚未散尽 夔龙纹饰的朝服汇聚 正是百官退朝的时辰
美酒佳肴接连不断 送入朱红的宫门 冠冕佩剑高低错落 走下玉砌的台阶
紫凤在绚烂云霞间归巢 黄鹂于新绿柳枝头啼鸣 麦浪翻滚铺满原野 边关烽火已然平息 这般美好时节 何妨吟诗作赋尽享欢愉
微信扫一扫
司马光诗词推荐