登录
[宋] 司马光
茂勋成亮采，胜赏寄风流。
闲引翘林客，同为独乐游。
厌居华宇盛，翻爱弊庐幽。
愧不先操彗，迎尘立道周。
《独乐之思：诗人的园林隐逸与士人情怀》
赏析： 诗人这首和诗展现了北宋士大夫独特的园林审美与隐逸情怀。诗中"茂勋成亮采"与"胜赏寄风流"形成工整对仗，既赞颂友人功业，又点明风流雅趣。中间两联通过"闲引翘林客"与"厌居华宇盛"的对比，凸显了诗人对简朴自然的向往。"弊庐幽"三字尤为精妙，将简陋居所转化为精神乐土。尾联"愧不先操彗"用典自然，既显谦逊之态，又暗含待客之诚。全诗在酬唱中寄寓了超越世俗的园林哲学，展现了宋代文人"中隐"的生活智慧。
现代文译文： 辉煌功业成就了明德风采， 美好景致寄托着高雅情致。 悠闲地带领着高洁的林下客， 一同在这独乐园中畅游。 已厌倦居住在华美的屋宇， 反而喜爱这简陋草庐的清幽。 惭愧未能先执扫帚除尘， 只能站在路边迎候贵客来临。
微信扫一扫
司马光诗词推荐