登录
[宋] 司马光
适野自可爱，况逢佳主人。
马穿官柳影，衣拂帝城尘。
物外谁知乐，樽前别有春。
年华己消歇，历历见松筠。
《马上东园：诗人的心灵行旅图》
赏析： 这首即兴口占的五律展现了诗人作为政治家的另一面——在自然中寻找心灵慰藉的文人形象。全诗以"适野"开篇，点明郊游之乐，而"佳主人"的款待更添兴致。诗人骑马穿过官柳的斑驳树影，衣袂轻拂京城尘埃，两个动态画面构成精妙的蒙太奇，暗示着从朝堂到自然的空间转换。
颈联"物外谁知乐，樽前别有春"是全诗警策，揭示出超越物质世界的精神愉悦，酒杯前的春光实则是心灵自由的隐喻。尾联笔锋一转，以松筠的坚贞形象对照流逝的年华，在恬淡中暗含儒家士大夫的品格坚守。全诗语言简净而意境深远，展现了宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"的修养境界。
现代文译文： 郊野的风景本就令人心旷神怡 更何况有高雅的主人盛情相邀 马儿穿过官道柳树的婆娑光影 衣衫轻拂过帝都扬起的细尘
这超脱尘世的快乐几人能懂 酒杯前却自有一派盎然春意 青春年华已然悄悄流逝远去 唯有那挺拔的松竹历历在目
微信扫一扫
司马光诗词推荐