登录

《和邵不疑校理蒲州十诗 其七 凉□》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和邵不疑校理蒲州十诗 其七 凉□》原文

□□□□□,□□□□□。

清风满四境,岂独华榱下。

不若楚台人,披襟独萧洒。

现代文赏析、翻译

《凉意何处寻》赏析

这首残缺的七言绝句虽缺失前两句,但从现存诗句仍可窥见诗人对自然清风的向往。诗人以"清风满四境"起笔,描绘出凉风无远弗届的意境,用"岂独华榱下"的反问,暗含对权贵独享清凉之风的讽喻。后两句借"楚台人"典故,展现超然物外的隐士风范,与宫廷的华美檐角形成鲜明对比。全诗在残缺中反而留下想象空间,使读者更能体会诗人追求精神自由的志趣。

现代文译文: (前两句缺失) 清凉的风吹遍四方天地 又岂止在华丽屋檐下停留 不如学那楚地高台上的隐士 敞开衣襟独享这份潇洒风流

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号