登录
[宋] 司马光
兵形穷胜负，史法贯兴衰。
落落虽殊众，恂恂不迕时。
位卑名自重，才大命须奇。
世俗那能识，伤嗟止为诗。
《梅圣俞挽歌二首 其一》赏析
这首挽歌以凝练笔触勾勒出梅圣俞的品格与命运。诗人通过"兵形""史法"的宏大喻象开篇，将个人命运置于历史兴衰的坐标系中，暗示梅圣俞一生如同兵法般严谨，其行迹可入史册。中二联"落落""恂恂"的叠词运用精妙，既展现其超然独立的品格，又暗含与时势的微妙关系。"位卑名自重"五字如金石铿锵，道出寒士傲骨；"才大命须奇"则饱含对天才遭际的深沉慨叹。尾联"世俗那能识"的诘问，将诗人愤懑推向高潮，最终化作"伤嗟止为诗"的无奈收束，留下绵长余韵。全诗在二十字中完成从历史观照到个人悼念的转换，堪称宋代挽诗中的精绝之作。
现代文译文： 战局演变终见胜负分晓， 史笔如绳贯穿王朝兴亡。 你孤高卓立虽与众不同， 谦和守礼却不违逆时势。 地位卑微而名声自重， 才学宏富却命运奇特。 庸常世人怎能真正理解？ 我唯有将伤痛化为诗句。
微信扫一扫
司马光诗词推荐