登录
[宋] 司马光
雨多虽可厌，气凉还可喜。
欲语言慵开，无眠身懒起。
一榻有余宽，一饭有余美。
想彼庙堂人，正应忧变理。
《檐雨禅心》 赏析：此诗以"久雨"为引，展现士大夫的闲适与忧思。前四句通过"厌"与"喜"、"慵"与"懒"的矛盾修辞，勾勒出听雨观心的文人形象。五、六句"一榻""一饭"的简约生活，暗含知足常乐的处世哲学。尾联笔锋陡转，将个人闲适与庙堂忧患并置，形成张力，体现儒家"穷则独善其身，达则兼济天下"的思想内核。
新译： 连绵阴雨惹人烦厌， 却爱这清凉浸透窗轩。 欲言又止懒得开口， 辗转不眠慵起迟延。 一张床榻足够舒展， 粗茶淡饭别有甘甜。 遥想朝堂衮衮诸公， 此刻该为天下愁眠。
微信扫一扫
司马光诗词推荐