登录

《独乐园七咏 采药圃》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《独乐园七咏 采药圃》原文

吾爱韩伯休,采药卖都市。

有心安可欺,所以价不二。

如何彼女子,已复知姓字。

惊逃入穷山,深畏名为累。

现代文赏析、翻译

《独乐园七咏·采药圃》赏析

这首五言古诗通过东汉隐士韩康的典故,展现了诗人对隐逸生活的向往和对名利的警惕。诗中"采药卖都市"的质朴生活与"惊逃入穷山"的决绝形成鲜明对比,揭示了诗人"深畏名为累"的隐逸思想。

现代文译文: 我敬慕那位韩伯休, 采来药材长安街头售。 秉持诚心岂能欺, 定价从无二价求。 谁知那买药女子, 竟已识破他名由。 惊恐逃入终南山, 最怕声名成负累。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号