登录
[宋] 司马光
想对白衣初满倾，执杯未饮已诗成。
怀贤孤坐悄无语，不是朝来困宿酲。
《和留守相公寄酒与景仁》赏析
这首七绝展现了诗人收到友人寄酒后的复杂心境。诗中"白衣"指代美酒，首句"想对白衣初满倾"以拟人手法写酒满欲溢之态，暗含对友情的珍视。"执杯未饮已诗成"一句，生动刻画了诗人睹物思人、诗兴勃发的创作状态，酒未入口而诗已成篇，足见情思之浓。
后两句笔锋一转，"怀贤孤坐悄无语"勾勒出诗人独坐沉思的孤寂形象，与友人相隔的怅惘跃然纸上。末句"不是朝来困宿酲"巧妙点明这份沉默并非宿醉所致，而是源于对贤友的深切思念。全诗以酒为媒，将收到馈赠时的欣喜、创作时的激情与独处时的思念层层递进，展现了宋代士大夫含蓄深沉的情感表达方式。
现代文译文： 面对这新斟满杯的琼浆玉液， 刚举起酒杯还未品尝，诗句已然吟成。 怀念贤友独自静坐默默无言， 并非因为昨夜酒醉至今未醒。
微信扫一扫
司马光诗词推荐