登录
[宋] 司马光
雪霜哀鬓拔还生，桃李新园长未成。
五十尚能胜六十，今年又灭去年情。
《次韵和复古春日五绝句 其一》赏析
这首五绝以简练笔触勾勒出诗人暮年心境。首句"雪霜哀鬓拔还生"以雪霜喻白发，一个"哀"字道尽对衰老的无奈，"拔还生"三字更显时光流逝的不可抗拒。次句"桃李新园长未成"转入春景描写，新栽的桃李尚未成林，暗喻人生未竟之志。
后两句直抒胸臆，"五十尚能胜六十"展现老当益壮之志，而"今年又灭去年情"却陡然转折，道出年复一年的情感消磨。全诗在"衰"与"壮"、"生"与"灭"的张力中，完成对生命况味的深刻体悟。
现代文译文： 如霜白发拔去又新生， 新栽桃李未成花荫。 五十岁时尚觉强过六十岁， 今年心境又比去年更淡几分。
微信扫一扫
司马光诗词推荐