登录

《春贴子词·皇帝阁六首其一》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《春贴子词·皇帝阁六首其一》原文

盛德方迎木,柔风渐布和。

省耕将效驾,击坏已闻歌。

现代文赏析、翻译

《春贴子词·皇帝阁六首其一》赏析

这首五言绝句展现了诗人作为政治家的敏锐观察与诗人的细腻笔触。诗歌通过四组意象的巧妙组合,勾勒出一幅政通人和的春日图景。

首句"盛德方迎木"以儒家"德配天地"的观念起兴,将帝王仁德比作滋养万物的春木,既点明时节又暗喻政治清明。"柔风渐布和"进一步以和煦春风喻指仁政惠及四方,两个动词"迎"与"布"形成由中心向外辐射的动态画面。

后两句转入具体政事描写,"省耕将效驾"用典《礼记》天子亲耕之礼,暗示皇帝即将举行劝农仪式;"击坏已闻歌"化用尧时老人击壤而歌的典故,表明百姓已自发歌颂太平。两组意象形成官方仪式与民间反响的巧妙呼应,展现政令与民心的和谐统一。

现代文译文: 仁德如春木初萌, 和风渐次遍吹拂。 君王将行亲耕礼, 田间已传击壤歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号