登录
[宋] 司马光
雨气和灯晕，霜寒入漏声。
疏篱过萤影，腐叶掩虫鸣。
兵壑达初愿，簪裾徇外荣。
丹心终夜苦，折发诘朝生。
恩与乾坤大，身如草木轻。
何阶致明主，垂拱视升平。
《秋夕不寐呈谏长乐道龙图》赏析
这首五言排律展现了诗人秋夜不寐时的复杂心绪。诗人通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，构建出一个充满忧思的秋夜图景。
首联"雨气和灯晕，霜寒入漏声"以视听通感开篇，蒙蒙雨气与摇曳灯影交织，更漏声中渗入秋霜寒意，营造出凄清寂寥的氛围。颔联"疏篱过萤影，腐叶掩虫鸣"继续以细微物象点染秋意，疏篱萤火与腐叶虫鸣的意象组合，暗示着时光流逝与生命凋零。
颈联"兵壑达初愿，簪裾徇外荣"笔锋陡转，由景入情。诗人追忆当年壮志，如今却为官场虚名所困，形成强烈反差。"丹心终夜苦"以下四句直抒胸臆，以"折发"喻忧思之深，将个人命运比作草木般渺小，却仍怀抱"恩与乾坤大"的赤诚。
尾联"何阶致明主，垂拱视升平"道出全诗主旨，表达对明君治世的殷切期盼。全诗在景物铺陈与情感抒发的交替中，展现出士大夫"处江湖之远则忧其君"的家国情怀，语言凝练而意蕴深远。
现代文译文： 雨雾朦胧灯火昏黄，秋霜寒意渗入更漏声响。 疏落篱笆掠过萤火微光，腐败落叶遮掩秋虫鸣唱。 曾立志平定边关战乱，却为官服虚名迷失方向。 赤诚之心整夜备受煎熬，揪断白发质问明日曙光。 皇恩浩荡如天地宽广，个人生命似草木轻扬。 要经过怎样的阶梯才能遇见明君，安坐朝堂见证天下安康？
微信扫一扫
司马光诗词推荐