登录
[宋] 司马光
东郊车马走红尘，城外多於城里人。
谁信今朝还政后，过如前岁下车新。
《效赵学士体成口号十章献开府太师》赏析
这首七言绝句以简练笔触勾勒出政治生态的微妙变迁。前两句"东郊车马走红尘，城外多於城里人"运用对比手法，通过车马扬尘、人流涌动的城外景象，暗写权贵门庭若市的盛况。一个"走"字活化出趋炎附势者的奔走之态，"红尘"意象更添世俗纷扰的讽喻色彩。
后两句笔锋陡转，"谁信今朝还政后，过如前岁下车新"以反诘语气道出世态炎凉。诗人敏锐捕捉到政治舞台上的戏剧性变化：昨日门前车马喧阗，今朝还政便门可罗雀。"下车新"三字尤为精警，既指新官上任时的煊赫场面，又暗含对人情冷暖的深刻洞察。
诗人在此诗中继承赵学士体的含蓄风格，通篇未着一字褒贬，却通过场景对比和今昔映照，将对趋炎附势风气的批判、对宦海沉浮的感慨，尽数凝练在这二十八字中。其政治讽喻的力度，正隐藏在看似平静的叙述背后，体现了宋代士大夫诗歌"温柔敦厚"而暗藏锋芒的特质。
现代文译文： 东郊道路上车马奔驰扬起红尘， 城外往来的人比城内还要拥挤。 谁能相信今日归还政柄之后， 门前冷落如同去年新官到任时的盛况重现。
微信扫一扫
司马光诗词推荐