登录
[宋] 司马光
春风正豪怒，夜雪复飘扬。
勿使羁愁乱，自知清兴长。
帘疏声淅沥，灯冷晕微茫。
此夕牛衣客，成名不可忘。
《寒夜志》
赏析：此诗以"春风豪怒"与"夜雪飘扬"的奇特意象开篇，形成冷暖交织的独特意境。诗人身处风雪之夜，却以"勿使羁愁乱"展现超然之态。"帘疏声淅沥"五字，将风雪穿帘的细微声响刻画得如在耳畔，而"灯冷晕微茫"则营造出孤灯如豆的朦胧画面。尾联"牛衣客"的自喻，既见寒士本色，又暗含"成名不忘本"的警醒，体现了诗人作为政治家的自省精神。
现代文译文： 春风正肆意咆哮 夜雪又漫天飞舞 莫让漂泊的愁绪扰乱心神 我自知清雅的兴致正长 疏帘外传来淅沥雪声 孤灯映着朦胧光晕 这一夜身披牛衣的寒士 他日成名也不可忘却此刻
微信扫一扫
司马光诗词推荐