登录

《塞上》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《塞上》原文

瀚海秋风至,萧萧木叶飞。

如何逢汉使,犹未寄征衣。

不叹千里远,难甘一信稀。

年年沙漠雁,随意得南归。

现代文赏析、翻译

《塞上》赏析

这首边塞诗以秋风瀚海为背景,通过征人思妇的双重视角,展现了戍边将士与家乡亲人之间的深切思念。全诗情感真挚,意境苍凉,体现了诗人作为政治家的家国情怀。

现代文译文: 无边的沙漠秋风吹起, 萧瑟中枯叶纷飞飘零。 为何遇见朝廷使者, 仍未捎来御寒的征衣? 不哀叹相隔千里遥远, 只难忍家书稀少难寻。 看那沙漠年复一年, 鸿雁都能自在南归。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号