登录
[宋] 司马光
富寿安民旧学违，符移拥笔素心非。
青云有路那足顾，白发满头胡不归。
永日杜门无俗客，临风隐几得天机。
西山爽气秋应好，恨不相从上翠微。
《酬谢仲通初提举崇福宫见寄》赏析
这首七律展现了诗人晚年淡泊名利、向往隐逸的心境。诗人以"富寿安民"的儒家理想开篇，却道出自己与旧学渐行渐远的现实处境。"符移拥笔"的官场生活与素心相违，暗示其内心的矛盾。
颔联"青云有路那足顾，白发满头胡不归"运用对比手法，将仕途机遇与衰老之态并置，凸显归隐之志。颈联描写闲居之趣，"杜门无俗客"的清净与"隐几得天机"的悟道，构成一幅高士独处图。
尾联以"西山爽气"作结，秋日山色的清朗更反衬出未能与友人同游的遗憾。全诗语言简净，意境清远，在平淡叙述中流露出对官场的疏离和对自然的向往，体现了宋代士大夫典型的精神追求。
现代文译文： 追求富足长寿安定百姓的旧日学问已然疏远， 处理公文执掌文墨实在违背本心。 仕途青云直上有什么值得留恋， 满头白发为何还不归隐？ 整日闭门谢绝庸俗之客来访， 临风倚几独得天地玄机。 西山秋气清爽想必正好， 只恨不能与您一同登临翠微。
微信扫一扫
司马光诗词推荐