登录
[宋] 司马光
千骑骎骎簇画辀，高旌大盖五骅骝。斋中酒美连翩醉，湖上花繁烂熳游。鸡犬相闻通故里，旨甘绝奉晨羞。祗应朝夕平津阁，得务君前立胜筹。
《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得》赏析
这首七律展现了诗人在仕途与孝道间的矛盾心境。诗人通过四组精妙对仗，将远郡为官的显赫与故里奉亲的温馨形成强烈对比。
首联"千骑骎骎簇画辀，高旌大盖五骅骝"以动态笔法勾勒出太守仪仗的煊赫气势，骏马华盖间暗含身不由己的宦游况味。颔联转写宴游之乐，"斋中酒美""湖上花繁"的排比句式，却透露出借酒消愁的无奈。颈联突然折返故园，"鸡犬相闻"的质朴与"旨甘绝奉"的孝心，构成全诗最动人的情感张力。尾联"平津阁"的典故，既表达了对朝廷的忠诚，又暗含难以兼顾忠孝的遗憾。
现代文译文： 骏马簇拥着彩绘车驾疾驰 高扬的旌旗华盖下五匹良驹昂首 书斋中美酒令人接连沉醉 湖畔繁花引得人纵情畅游 故乡的鸡犬之声依稀可闻 晨昏供奉的美味却已中断 只应在平津阁朝夕效力 在君王面前献上决胜良谋
微信扫一扫
司马光诗词推荐