登录
[宋] 司马光
圣主褒优鼎轴臣，金觞玉醴照青春。
万家烟火朝来静，九陌风光雨后新。
高燕翔飞惊紫绶，余花点缀吒朱轮。
问牛因得观民俗，不独嬉游惜令辰。
《盛世华筵中的政治隐喻与民生关怀——诗人<寒饮御筵口号二首其一>新解》
赏析： 此诗展现了诗人作为政治家的双重视角。首联"圣主褒优鼎轴臣"以庄重笔调开篇，将御筵定位为君臣相得的政治仪式。"金觞玉醴"的华美意象下，"照青春"三字暗含对政治生命活力的期许。颔联笔锋突转，以"万家烟火"对仗"九陌风光"，在宫廷盛宴与市井生活间建立微妙联系。"朝来静"与"雨后新"的并置，暗示着太平盛世应有的社会图景。
颈联"高燕翔飞惊紫绶"运用比兴手法，以燕子惊飞暗喻谏臣风骨，"余花点缀"则暗讽浮华装饰。尾联"问牛"典故的运用尤为精妙，表面写君王巡狩问农，实则寄托着作者"观民俗"的政治理想。结句"不独嬉游惜令辰"在颂圣表象下，暗含对珍惜时光、勤政为民的规劝。
现代文译文： 圣明君主设宴褒奖重臣， 金杯美酒映照着政治青春。 清晨的万家炊烟异常宁静， 雨后的都城街巷焕然一新。 高飞的燕子掠过惊动官服绶带， 残留的花朵点缀着朱红车轮。 借问牛典故观察民间疾苦， 不单为宴游珍惜这美好时辰。
微信扫一扫
司马光诗词推荐