登录
[宋] 司马光
羁旅帝城久，逢人青眼稀。
闻君又当去，使我益思归。
佳色邻乡树，高高望彩衣。
春流先自疾，心出片帆飞。
《送师道知长溪朋友因归省觐省》赏析
这首送别诗以"羁旅"开篇，奠定了全诗的情感基调。诗人久居京城，用"青眼稀"道尽宦游孤独。当听闻友人即将归乡省亲，"使我益思归"的感慨便自然流露，思乡之情与送别之意相互交织。
诗中"佳色邻乡树"与"高高望彩衣"形成巧妙对应，一写故乡风物，一写亲人期盼，虚实相生中展现归乡的温馨图景。尾联"春流先自疾，心出片帆飞"尤为精妙，以春水湍急喻归心似箭，心随帆影同飞，将抽象情感具象化，使全诗在动态画面中收束，余韵悠长。
现代文译文： 久在京城作客居，知音相遇总难期。 听闻君又启程去，令我归思更浓密。 故乡嘉树春色好，遥想高堂彩衣披。 春江流水本湍急，我心早逐白帆飞。
微信扫一扫
司马光诗词推荐