登录
[宋] 司马光
云汉成章湛露晞，都门宴饯羽觞飞。
谢安不复东山去，争似阿衡得谢归。
《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好》赏析
这首七绝展现了诗人对友人归隐的复杂情感。首句"云汉成章湛露晞"以银河璀璨、晨露将晞的意象，暗喻人生功业的短暂与珍贵。"都门宴饯羽觞飞"描绘京城饯别的热闹场景，飞觥走斝间却暗含离愁。后两句用典精妙，以东晋谢安不复归隐之憾，反衬伊尹（阿衡）功成身退之智，表达了诗人对友人能适时退隐的赞赏，也隐含对自身宦海沉浮的思考。全诗在典雅含蓄中透露出宋代士大夫对出处进退的人生智慧。
现代文译文： 银河璀璨如华章，晨露将干映曙光。 都城门外设离宴，玉杯交错酒飞觞。 谢安终未归东山，怎比伊尹功成返故乡。
微信扫一扫
司马光诗词推荐