登录

《春贴子词·皇太后阁六首其一》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《春贴子词·皇太后阁六首其一》原文

暖日初添刻,柔风乍袭衣。

弄孙时哺果,观织屡临机。

现代文赏析、翻译

《春贴子词·皇太后阁六首其一》赏析

这首五言绝句以细腻的笔触勾勒出一幅春日宫廷生活的温馨画卷。诗人通过四个精巧的意象,展现了皇太后在春光中的闲适生活。

首句"暖日初添刻"以日光计时暗示时光流转,春日渐长。"添刻"二字既写实又传神,将无形的时光具象化。次句"柔风乍袭衣"中"乍"字用得极为精妙,写出春风不经意间轻抚衣袂的灵动之感。后两句转入人物活动,"弄孙时哺果"展现天伦之乐,"观织屡临机"则暗含垂范之意。全诗对仗工稳,前两句写景,后两句写人,景人相映,构成和谐的整体。

现代文译文: 春日渐渐变长, 和风轻拂衣裳。 逗弄孙儿时喂食鲜果, 观看织造屡次走到机杼旁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号