登录
[宋] 司马光
满船歌吹拂春湾，天外晴霞水底斑。
谁信飞觞临绮席，独能回首望青山。
东门车马匆匆别，西洛风烟寂寂闲。
叠石溪头应更好，却输野叟坐林间。
《奉和景仁西湖泛舟》赏析
这首七律展现了诗人在西湖春游时的复杂心境。诗人以"满船歌吹"开篇，勾勒出热闹的游春场景，船中乐声飘荡，与春湾相映成趣。颔联"天外晴霞水底斑"运用空间倒映手法，将天空的彩霞与水中倒影融为一体，营造出迷离的视觉效果。
颈联笔锋一转，在众人觥筹交错之际，唯有诗人独能"回首望青山"，这一细节生动表现了诗人超然物外的品格。五六句通过"东门车马"与"西洛风烟"的对比，暗示了仕途奔忙与隐居闲适的两种生活状态。
尾联尤为精妙，诗人认为溪头叠石景致虽美，却不及林中野叟的自在。这一转折不仅点明主旨，更以"野叟"形象寄托了诗人对隐逸生活的向往。全诗在热闹与静谧、仕进与归隐的对比中，展现了诗人作为政治家的另一面精神世界。
现代文译文： 春湾里飘荡着满船的歌声乐声， 晴空的霞光在水中投下斑斓倒影。 谁相信在这华美宴席举杯畅饮时， 唯我能独自回头眺望远处的青山。 东门外车马匆匆是离别的景象， 西洛城风烟寂寂透着闲适安宁。 溪头叠石风景想必更加美好， 却比不上林中野老静坐的悠然。
微信扫一扫
司马光诗词推荐